专有软件 / 专有许可软件：由某个公司或个人拥有版权与控制权的软件，通常以闭源形式发布；用户只能在许可协议允许的范围内使用，往往不能自由复制、修改或再发布。（也常被称为“商业软件”，但两者不完全等同：专有软件未必收费，收费软件也未必专有。）
/prəˈpraɪəˌtɛri ˈsɔːf(t)wɛr/
I prefer proprietary software because it offers official customer support.
我更喜欢专有软件，因为它提供官方客户支持。
Because the code is proprietary software, independent developers cannot legally inspect or modify it, which can affect transparency and security auditing.
由于代码属于专有软件，独立开发者无法合法检查或修改它，这可能会影响透明度与安全审计。
proprietary 来自 proprietor（所有者）与拉丁语词根 proprius（“自己的、专属的”），引申为“由某方拥有并控制的”。与 software（软件）组合后，强调软件的所有权与使用权受限，与 free/open-source software（自由/开源软件）形成对比。
Select Language